تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي
.كانغ مي جيونغ
ماذا تفعل هنا
.آسفة
.سامحني
.إجلسي
..ليس علينا ان
.وعائين من حساء الأبلونغ من فضلكِ
ألم تتناول العشاء مع الجميع؟
.لم أتناول الطعام جيداً
.آسفة
.أخجل من قول هذا ، لكني سأهتم بوالدي
.سأتأكد أن لا تمر بوقت صعب
.سأتأكد أنك لن تتآذى بسبب ما فعلته
.لا تفعلي
.لا تفكري فى أي شىء
.إنتظري فقط حتى أتخذ قراري
.حسناً
.سأنتظر
.لا أريد أن أخسر سعادتي الوحيدة فى الحياة مرةً أخرى
.إنه الرجل الوحيد الذى احببته فى حياتي
.لا أرغب فى التخلي عنه
هكذا هو الشعور بالأمر؟
.هو جيونغ
هل تبكين؟ هل كنتِ تبكين؟
.لا، أتثائب فقط من التعب
.لو كنت متعبة فلتنامي
أبي، ما هذا؟
ما خطبي؟
.لم تكن هكذا من قبل
.فى العادة أنت لا تجلس على السرير او شىء من هذا القبيل
..اوه
.هذا فقط لإنني متعب
.هو جيونغ
ماذا؟
هل أنتِ تحبين حقيقة كوني مدير فى ونر؟
ما الذى تقوله؟
،حسناً، لو أنني فى أدارة شركة كبرى
يمكنكِ ان تفخري بنفسكِ، صحيح؟
.الأمر هكذا أيضاً عندما تتزوجين
.لا
ليس كذلك؟
.أنا سعيدة طالما أنت أبي
.أنت لا تعيش حياتك لتزوجني
حقاً؟
.بالتأكيد
.أنت كنت إبن لجدي و أمي كانت إبنة لوالديها
.و سأكون أم لشخص ما ذات يوم
.لكن هذا لا يعني أنني ولدت لإكون أمهم فقط
.ولدت لإعيش حياتي
!أنتِ محقة
.لقد أصبحتي أكثر ذكاء بعد أن عدتي من الخارج
.هناك شىء أرغب فى أن أسأله لإمي
.إنها أفضل مائة مرة من والدتها
.كل ما يحتاجه الأباء إبنة
أمي، ألم يحدث شىء فى اسرة جي سيون ؟
أسرة جي سيون؟ لا، إنهم بخير، لماذا؟
.لا شىء، فكرت فيها فجأة
أنتِ لم تريها منذ سنوات، لماذا تفكرين فيها فجأة؟
لماذا تسألين عنها فجأة هذه الأيام؟
.حلمت بها
.لا تشربي عصير قبل النوم .ستكتسبي وزن
.مرحباً أجوشي
.فلتعطيني زجاجة سوجو
هل ستشرب مع والدك؟
.نعم
ماذا يعمل والدي هذه الأيام؟
ماذا تعني؟
.يخبرني أنه يرتاح فى المنزل، لكني أتسأل ماذا يفعل
.اوه، هذا ..لا تقلق .لا تقلق بهذا الشأن
.والدك يبلي جيداً حقاً
حقاً؟
.نعم، لديه صديقة
صديقة؟
.نعم
.ليس فقط صديقة، لكن شخص وقع فى حبه
يحبها؟
.نعم
،قال أنه يرغب فى رؤيتها كل يوم و يمسك بيديها كل يوم
.يرغب فى معانقتها كل يوم و يطعمها كل يوم
.لقد وقع فى حبها
.لذا قد يكون الأمر صعب عليك لو تزوج والدك مرةً أخرى
.إنه يرغب فى ان يعيش معها بشدة لكنه يصمت بسببك
حقاً؟
.زوجة جيدة أفضل من 10 أطفال جيدين
.فلتدخل، سأحضر لك السوجو
..سنشرب فى وقت متأخر
أليس عليك ان تذهب باكراً؟
.يمكنني تحمل زجاجة
.حقاً؟ فلتعطيني واحد
.لدي ما أخبرك به أيضاً
لديك ما تخبرني به؟
ما خطبك؟
.سمعت أنك أخبرت هو جونغ أنني مريض
.هو جيونغ سمعتك تخبر مي جونغ أنني مريض
هل تشاجرت معع مي جيونغ؟
هل فعلت مي جيونغ شىء خاطىء؟
.سمعت أنك غضبت
.سمعت أنك تخرج كل يوم
.سمعت أن لديك صديقة
هل تخرج لمقابلتها كل يوم؟
.تفتقدهم كل يوم .ترغب فى معانقتهم و إطعامهم
هل هذا بسبب تلك المرأة، صحيح؟
.تأكد أن لا تقول أي شىء لسيونغ جو
.لا أريد أن أتزوج قبل سيونغ جو
..اشش، سيد يو
..يا لها من ثرثرة
..أبي
..هيه، هذا
.اشش
ما هو الحب؟
.لابد و أنك تشاجرت حقاً مع مي جيونغ
لا أعلم من تكون، لكن كيف تشعر مقارنة بما شعرت به مع أمي؟
هل هذا مماثل؟
لماذا تتحدث عن أمك فجأة؟
هل أنت فى علاقة حب ثلاثية بسبب هو جيونغ؟
هل تقلق لإن تلك الفتاة تقول أنه لا يمكنها العيش بدونك؟
.الأمر ليس هكذا
.سمعت أنك تزوجت بأمي بعد ان تواعدتما
أتسأل إن كان الحب مماثل دائماً؟
،لو ذهب حب و اتى أخر
.هذا يعني أن الحب الحالي يمكن أن لا يكون هو الحب الحقيقي
إذن هل كان الأمر هكذا معك؟
هل هناك إختلاف كبير بين تلك المرأة و أمك؟
.إنه مختلف عن أمك تماماً
كيف يختلف؟
من تحب أكثر؟
.هذا لا يقارن
.يوجد أنواع عديدة من الحب
..كل هذا حب لكن
.الحب ليس سهلاً
.الحب حيث تتبع قلبك
.على قلبك أن يقودك ليكون هذا حباً
.لا يمكنك ان تختار كما ترغب
لو طلبت منك أن تنفصل عن هذا الشخص ستفعل؟
.لا يمكنني أن أنفصل عن هذا الشخص كما أحب
ماذا تعني بهذا؟
.سأخبرك بنفسي ذات يوم
.سيكون هناك وقت سأخبرك فيه بنفسي
.إذن لابد و أنه من الصائب أن اتبع قلبي
هل تغيرت حقاً مشاعرك؟
كيف حدث هذا؟
..لو إنتهى حبي بأذيه شخص أخر
علي أن أنفصل عنها، أليس كذلك؟
.هذا يثير الغضب
.توقف عن الحديث بالألغاز
.أخبرني بالقصة كاملة
.هذا مثير للغضب
.سأخبرك لاحقاً ايضاً
.أحتاج أن افكر فيما أريده
.عدتي مي جيونغ
!اوه! مي جيونغ
هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير
!سيو يونغ! مي جيونغ تنزف
.لابد و انكِ مصابة بالأنيميا
.لا، لقد مررت بجراحة طويلة اليوم
.أحتاج فقط للراحة
ماذا عن العشاء؟ هل أكلتي؟
.نعم
.أنتِ تسيرين !أنت لا تأكلين القليل أيضاً
.لا يمكنني النهوض
.فلترقدي لبعض الوقت .تناولي هذا و نامي
ما هذا؟
.إنه جينسنغ دافي و بعض الأعشاب
.فلتتركيها .سأتناولها لاحقاً
.من الأفضل تناولها قبل النوم
.لقد أشعلت المدفأة
.ستشعرين بالتحسن بعد النوم بدفىء
.إستريحي إذن
.سيو يونغ
..تعرفين فى السابق
هل وجدتي أسرتنا مبالغ فيها عندما تزوجتي بأخي؟
.قالت امي أنه ستسمح بالزواج لكنكِ قلتي أنكِ لا ترغبين
هل عنيتي ذلك حقاً؟
.أعني هذا حقاً
لا يمكنني أن أتفهم لماذا رفضتي
.لإنه من أسرة غنية، و خاصة و أنتِ تحبينه
.لم أعرف أنني أحب أخيكِ
.لكنكِ تزوجتيه
.أخوكِ كان اول حب لي
كان أول صديق لكِ؟
.كان أول صديق لي و أول شخص فى حياتي
.شخص تعرف علي بالرغم من أنني لم اقل شىء
.شعرت أنه الشخص الأول و الأخير
.أدركت هذا فقط بعد أن ذهب لإمريكا
.هذا يعني أن أسرتي قد تكون مبالغ فيها
.هذا يعتمد على الشخص
.إذن يمكن أن تكون شىء يكرهه
.هكذا كان الأمر
هل هناك خطب ما؟
.لا..
.ليس كأنه يمكنني أن اخبرها أن تتوقف عن كونها طبيبة
.و لا يمكنني أن أطلب منها أن تستمر فى هذا و هى تنزف
.إنها نحيفة بما يكفي ماذا أفعل معها؟
.لا تتحدثي فقط عن هذا و إصعدي
.أو على الأقل فلتطعميها بعض الأدوية الطبيعية التى فى الثلاجة
.و تصرفي كأم لها
!أنت محق
لماذا لم أفكر فى هذا؟
لماذا تخرجين من غرفة مي جيونغ؟
أ.عطيتها جينسنغ دافىء و بعض الأعشاب
هل فعلتي؟
.فلتدخلي، مازالت مستيقظة
.حسناً عمل جيد
.هذا لا شىء، تصبحين على خير
متى أدركت هذا؟
.إذن يفترض تسخين هذا
.فلنشاهد هذا الفيلم معاً
.فلنشاهده غداً
.علي أن أراجع بعض الأوراق اليوم
.فلتقومي بالعمل غداً
.طلبت منكِ أن لا تحضري العمل للمنزل
هل لهذا أخبرتكش ان تصبحي محامية؟
إذن هل تعتقد انني أصبحت محامية لإلعب معك؟
.وعجتي أن تشاهدي هذا معي الإسبوع الماضي
.علي أن أستعد لجلسة الغد
.شاهده بمفردك .أو فلنشاهده يوم الأحد
.هذا لا يستحق
كم علي أن انتظر؟
.ساعة و نصف
.حسناً إذن
.سأستعد
.فلتنام لو شعرت بالتعب
.كيف تبتسم بهذا الشكل أمام زوجها و تقول ما ترغب به
.لديها سحر كبير
.لقد دربت وو جي جيداً
ما هو سرها؟
.وجه سيونغ جو أوبا
.وجهه صغير بما يكفي .سيختفي بهذا الشكل
.مي جيونغ
ماذا؟
.سيونغ جو أتى للعمل للتو
.لو أسرعتي ستقابليه فى المصعد
حقاً؟
.لم اسألها ماذا حدث
.لدي فضول كبير
.فلنعمل بجد اليوم
.حسناً
.يبدوا أنه أخيراً حصل على ما يستحقة
من يعلم بهذا؟
.لا أحد يعلم ماذا سيحدص
المدير شوي إنتقل لمصنع داي جيون
إستقالة
ما الذى تفكر فيه؟
.شكراً على حمايتي كصديق بالرغم من عدم عملي جيداً
هل أنت منزعج بهذا الشكل بسبب إرسالك للريف؟
إذن ماذا أفعل؟
.للموظفين اعين
.عليك أن تبعد عن المشهد فى الوقت الحالي على الأقل
.لا تفعل هذا
.سئمت أنا نفسي من الحياة بهذا الشكل
هل ناقشت هذا مع زوجتك؟
.لإقط لا تخبر جي سيونغ شىء فى الوقت الحالي
.إنظر لنفسك
ما الذى ستفعله زوجتك لو علمت أنك فعلت هذا بدون إذنها؟
.هذا طلبي الأخير
.و ضع راتب تقاعدي فى حسابي
ترغب فى راتب تقاعدك فى حسابك؟
ما الذى ستفعله به؟
هل علي أن اعطيك تقرير بما سأنفقه عليه؟
.إنها نقودي
.هيه، قل شىء يعقل
ألا تفكري في أبداً؟
لو خنت زوجتك، ما الذى ستعتقده جي سيون؟
..إن لم تفعل هذا، كل أسرارك
.سأخبرك جي سيون بكل شىء
!هيه، شوي مين سوك
.جي بيوم لقد أصبحت والد فى 21 من عمري .لم أحصل على شبابي
.لم أختبر الشباب قط
.لقد تخرجت من الجامعة و عملت على الفور
.تخليت عن التمثيل و قمت بإدارة أسرتي فقط
لماذا تقول أشياء يفترض أن تقولها فقط على قبرك؟
.بفضلك، تمكنت من وضع طعام على الطاولة لكني لم أعش حياتي
.لا يمكنني أن اعيش بهذا الشكل لإن هذا غير عادل
ماذا لو مت مثل سيونغ وو؟
ألا تشعر بالأسف على شوي مين سوك؟
إذن ماذا ستفعل بعد أن تحصل على راتب تقاعدك و بدون حتى أن تعلم زوجتك بهذا؟
.سأعيش حياتي كشوي مين سوك
.مين سوك، النقود و المنصب فى المجتمع هم فخر الشخص فى حياته أيها الأحمق
.زوجتك لا تحترمك بالقدر الطافي الأن
كيف ستعيش لو أصبحت عاطل عن العمل؟
.سأهتم بهذا
.فلتهتم بحياتك فقط ايها الأحمق
ماذا؟
.لا تعيش بهذا الشكل
.أنت لا تعيش حياة جيدة
.شكراً لإنكِ تحملتي أخطائي حتى الأن مديرة يون
معذرةً؟
.فلتعطي إستشارتك لجي بيوم
.أشعر بالأسف عليه
..مدير شوي
!مدير شوي
كيف تفعل هذا؟
.لا بأس وو جي
.انا ممتن لونر
.فلتعمل على تنميتها
هل إستقال المدير شوي؟
مدير شوي مين سوك
.ماذا؟ كل ما أخذه هو لافتة عليها إسمه
لماذا يأخذ هذه و ليس لها قيمة؟
.ربما يرغب فى الإحتفاظ بها كذكرى
لو كان يحمل لافتة عمله للمنزل، لماذا إستقال؟
مدير شوي مين سوك
!أنا حر
ماذا يحدث؟
ظننت أنك ستركضي لتضربني
.لكنكِ بعيدة بما يكفي
ماذا؟
..اوه، شركة المحامة التى تعمل فيها زوجة أخي
اوه، شركة محامة زوجة أخي؟
.فلتعتبر نفسك محظوظاً لإنه لدي ما اقوم به الأن
هل إستمتعتي بالعمل مع زوجة أخي؟
.هذا ممتع
هل هو ممتع؟
..المرأة التى وقع وو جي فى حبها
.من الممتع معرفة المزيد عنها
أي نوع من الأشخاص هي؟
زوجة أخي محترفة
.لذا فمن الصعب معرفة كيف تكون
.سأخبركِ بمجرد أن اعرف كل شىء
.على كل حال، سمعت أن ونر ستدخل السوق الأمريكي
.حقاً؟ لا أعرف ماذا يحدث فى الشركة
ماذا إذن؟
.فلتطلبي من اخوكِ ان يوقع عقد معنا حتى نهتم بالشئون القانونية للسوق الأمريكي
هيه، هل تحاولين الإيقاع بيني و بين زوجة أخي؟
.أطلب من صديقتي المساعدة
.اطلب من أخو صديقتي مساعدتي فى العمل
ألا تعرفين ما هو العمل؟
.لا أعرف
.لو كان عمل 100% لتطلبي هذا من أخي .أو إطلبي من زوجة أخي
.اشعر أن قلبي على وشك الإنفجار فى اي لحظة
.لا يمكنني أن انتبه لشىء أخر
لماذا؟ هل حدث شىء ما؟
هل أنتِ متأكدة أنه لا يتظاهر بهذا؟
!هيه
،يمكنني أن اتفهم غضبه لإنكِ كذبتي
.لكن الغريب أنه لا يحب خلفية أسرتكِ
.لقد ثار غضبه كما ظننت
هل تعتقدي أنه لا يمكنني معرفة إن كان يتظاهر بهذا أم لا؟
.أعتقد أنني كنت سأتظاهر لإحافظ على كرامتي أيضاً
.لم أكن سأراكِ مرةً أخرى لولا صداقتنا القديمة
.فلترحلي فقط، أنا مشغوله
إنه هذا الشخص، صحيح؟
هل لديك إكتئاب أو شىء ما؟
لما لا تحصل على بعض الراحة قبل أن تدخل للجراحة؟
طبيب بارك، هل يمكن لشخص كبير فى العمر أن يحب أيضاً؟
لماذا؟ هل والدك على علاقة؟
.إنتظر، إنه وحيد، إذن فليست علاقة
لو وجد الشخص المناسب، هل يمكن أن يبدأ حياته مرةً اخرى؟
..لا يجب أن يكون إفتراض
.الشىء الصائب هو أن تبحث له عن زوجة
،حتى لبضعه أعوام مضت
.لم أعتقد ان الأشخاص يمكن أن يعتبروا رجال ونساء لو تعدوا الخمسين من عمرهم
.لكن عمي، كبر كثيراً بعد أن ماتت زوجتى بخمس سنوات
.لكن ذات يوم أصبح شاب تماماً
هذا صحيح، لقد تزوج مرةً اخرى العام الماضي، صحيح؟
.إنه فى 68
.لقد جن أولاده بسبب الميراث و كل شىء
لكنه أوقف كل هذا بجعله المرأة توقع على عقد
.تقول فيه أنها لن تحصل على ميراث .و بعدها تزوج
.الأن إنهم متحابين جداً
.لم يعد يسأل حتى عن أولاده
لا يسأل عن أولاده؟
.أن تكون والد لا يعني دائماً ان تعيش لإطفالك
،لو وقعت فى الحب
هل تعتقد ان هذا سيشفي الألم الذى تلقيته من أولادك؟
!بالتأكيد
.جميع الأباء يستمرون فى حياتهم الأن
.حياة الأطفال للأطفال .و حياة الأباء للأباء
.فلتتناول شىء على الأقل قبل الجراحة
.لا أشعر برغبة فى هذا
ما خطب الطبيب لي سيونغ جو؟
..لم يعد يرينا إبتسامته التى تساوي مائة مليون دولار
لماذا يظهر لنا إبتسامته التى تساوي مائة مليون دولار؟
.ماذا؟إعتاد أن يريها كل طوال الوقت
.إنها تستحق فقط 10 سنتات
ماذا؟
.طبيبة كانغ، فلنتناول الغداء
.نعم
.الطبيب لي سيونغ جو مر للتو ألن تتناول الطعام معه؟
.قال أنه لا رغبه لديه .و لديه جراحة بعض الظهر
.عصير
.يمكنك أن تحصل على تشخيص هناك
.حسناً، شكراً
.شوي هو جيونغ، تعالي
.يوم طيب
.فلتعطي سيونغ جو هذا نيابة عني
.ذهب للجراحة لكنه لم يتناول طعام إفطاره أو الغداء
جاع طوال اليوم؟
.نعم
لكن لماذا تطلبين مني أن اعطيه له؟
.لو أعطيته له فسيشعر بالضغط
.هذا مبالغ فيه مي جيونغ
.سيونغ جو يمضي وقت صعب الأن بسببكِ
كم سيكرهني لو تحدثت إليه؟
.هذا غير مهم الأن
هل ترغبين فى أن يجوع سيونغ جو؟
.عليه أن يتناول الخبز على الأقل
الخبز؟
هل ستطعمين سيونغ جي هذه الأشياء؟
.لديكِ مشكلة حقاً
أي مشكلة؟
.نتناول هذا دائماً
.فلتحضري لي صندوق طعامي من ثلاجتكِ فى الأعلى
صندوق الطعام؟
أين تعلمتي صنع هذا؟
هل تعلمين كم تدربت على هذا فى أمريكا ل3 أعوام؟
هل تدربتي على أشياء كهذه فى الخارج؟
.الفتيات يحلمن بأن يحضرن صندوق طعام جميل لإحبائهم
.تفضلي
. لا يمكنني فعل هذا حقاً
.من المفترض أن أنتظره
هو جيونغ، لماذا لا تفعلي هذا من أجلي؟
ماذا؟
.مرحباً
ماذا تريدين؟
.تناول هذا
.خذيه معكِ
لماذا تستمرين فى فعل هذا؟
.لقد ذهبتي حتى لمنزلي
هل لهذا تحضرين للمستشفى؟
.مي جيونغ حضرت هذا لك
.ليس لدي فكرة عما يحدث
.مي جيونغ قالت أنها اخطأت فى شىء ما
.لابد و انها قلقة جداً لإنك لم تتناول طعامك
.لذا قلت انني سأوصل هذا لك
مي جيونغ؟
.نعم
.لم أصنع هذا حقاً
.فلتفكر فقط فى مي جيونغ و تناوله
.إتركيه هنا إذن
.حسناً
.قالت أنها ستذهب بالتأكيد لشركتك
هل قالت حقاً انها لن تذهب؟
.آسفة
.سأسأل يون هي و أعيد الإتصال بك
.حسناً
إذن ألن تنتقلي؟
.قررت أن أظل هنا
.لقد ذهبتي للقاء و وعدتي بالذهاب
.وضعتيني فى وصغ سىء أيضاً
.آسفة بهذا الشأن أيضاً
.يوجد الكثير الذين يقومون باللقاء على كل حال
.قلتي أنكِ لا تشعرين بالراحة للعمل هنا
.كل شىء يمكن أن يعرف قد عرف بالفعل
.قالوا أنهم سيرفعون راتبي لو قررت البقاء
كم سيرفعون راتبكِ؟
هل علي أن اخبركِ بكل هذا؟
.سأتحدث لشركة محاماة أخرى
.لا داعي لفعل هذا
.أعرف أن هذا صعب عليكِ، لكني لا أشعر بالراحة أيضاً
هل تعتقدي انه يمكنني معاملتكِ كصديقة حقاً؟
.يمكنني فصل حياتي الشخصية عن العمل
.أخبركِ انني لا أشعر بالراحة من هذا
.لا أنوي الهروب لتشعري بالراحة
.لقد إعتذرت عما حدث فى الماضي
.إعتدت على هذا المكان و أشعر بالراحة
!توقفي عن إخباري ماذا أفعل و ماذا أريد
.فلتستدعيني لو أردتي شىء محامية لي
.محامية لي لدي ما أناقشة معكِ انتِ و المحامية جيونغ
.لتجلسي
المحامية جيونغ لديها ما تناقشة معي؟
.نحن نهتم بأشخاص مختلفين
.إنه ليس أمر نناقشة .أنا أطلب منكِ المساعدة
مساعده؟
.سمعنا أن شركة زوجكِ ، ونر ستدخل السوق الأمريكي
.نعم
.نرغب فى الحصول على هذا العمل
.إنها أفضل من ان نخسر عمل كهذا
.نحن نحصل على إذن منكِ أولاً
،لو قلتي أنكِ لا تحبي خذا .فلن نقوم بهذا
.نحن لا نتدخل فى عمل بعضنا
.لو كان عمل فقط، فلتتصلي بوو جي و إطلبي هذا منه
.قلت انني لن أقوم بهذا إن لم تحبي الأمر
لماذا تعتقدي أنني لن أحب هذا؟
طبيب بارك جي هو، ما هذا؟ لماذا تأكل هذا؟
.كان هنا
.إنه صندوق غداء هو جيونغ
ألم تحصره لنا لنتناوله؟
هل أنت متأكد أنه ليس متبقي من شخص ما؟
.نعم
هيه، هل تعتقدي أن هو جيونغ واقعة فى حبي؟
أم سيونغ جو؟
أين الطبيب لي سيونغ جو؟
.عاد للمنزل مبكراً
عاد للمنزل؟
.فقط لا تدعي أحد يمسك بكِ
.قتلتي أبي مرةً .لا تقتليه مرةً أخرى
.من الصعب علي أن اقابل سيو يونغ
.طالما تعيش حياة جيده
.أحبك
ما الأمر مي جيونغ؟ هل أخطأت فى شىء ما؟
هل هذا بسبب الطعام؟
.فعلت هذا حتى يتناوله سيونغ جو .آسفة
.انا لا اطلب مقابلتكِ لإوبخكِ لذا فلتأتي
ما الأمر؟
.أحتاج فقط لشخص أشرب معه
ماذا تفعلين بمفردكِ فى مكان كهذا؟
هو جيونغ، ما الذى يفكر فيه سيونغ جو؟
ما الذى تعتقدي أنه يفكر فيه؟
ماذا لو قرر الإنفصال عني؟
كيف تسأليني عن هذا؟
.أنتِ الشخص الوحيد الذى يعرف كل شىء
.أنتِ الشخص الوحيد الذى يمكنني أن أشاركه الحقيقة الخانقة هذه
ألم يقل سيونغ جو شىء؟
.لا
.هو جيونغ، قلتِ ذات مرة
.قلتي أنه لو كان يعرف الحقيقة لم يكن سيقابلني قط
إذن لماذا كذبتي؟
.كان عليكِ ان تكوني صادقة منذ البداية
.لم أعتقد ان سيونغ جو سيحبني
.فكرت فقط أنني أحبه بمفردي
هل أحببتيه أولاً أيضاً؟
.هو جيونغ، لم أعتقد قط ان شخص مثل سيونغ جو سيحبني
.كان علي أن اخبره فى ذلك الوقت
.كان علي أن اخبره منذ البداية
.كان علي أن اخبره منذ 3 أعوام
.كان علي أن أخبره عندما أخبرته بأمر يونغ جو
.فقط أخبري سيونغ جو كل هذا
.أنا خائفة جداً أن يقول سيونغ جو أنه سينفصل عني
.مي جيونغ
!مي جيونغ
إذن أخبريني الأن، كيف هو شعورك؟
.دعيني أشرب كأس أخر
..اوه، هيا
كيف تكون بهذا الشكل لإنك لم تحصل على جراحتك الأولى؟
.كل ما فعلته هو إزال الأعور
ماذا؟ هل سبق أن أزلتي الأعور؟
.لقد قمتي بإزالته منكِ فقط
.توقف عن الشرب .أنت لست جيد حتى فى الشراب
.كانت ممتعه
.المشرط كان ممتعاً .الدم الأحمر كان ممتعاً
.لابد و ان هذا ممتع حقاً
قلبك كان يدق بسرعة و كان على وشك الإنفجار، أليس كذلك؟
!هيه، لي سيونغ جو
تحب مي جيونغ حقاً، أليس كذلك؟
..من الممتع رؤية هذين الإثنين معاً
.هذا هو الحب
..لي سيونغ جو
.لا بأس
.هذا غريب
لماذا أفقد القوة في قدمي بهذا الشكل؟
إذن لماذا تشربي بتحدي أمامي إذن؟
.آسف، كانغ مي جيونغ
أنا ثقيل، صحيح؟
.لا بأس
.أنا قوية بالإضافة فأنا ممتلئة
لماذا لا بأس؟
.أنا بخير لإنني ممتلئة
هل هذا حقاً هو السبب؟
.لا، لا بأس لإنني إحبك
سعيد؟
هل ترغبين فى أن نخرج معاً؟
هل ستخرجين معي أم لا؟
.سأخرج معك
هل تعنين هذا حقاً؟
.سوينغ جو، هذا رقمي الجديد
.لو حدث شىء ما، فلتتصل بي
ماذا تفعلين؟
.كان يفترض أن تذهبي فى موعد مدبر .تبدين كمن ذهب لجنازة
.هذا لإنني لم أضع مكياج، سأذهب لصالون تجميل على كل حال
.تأكدت أنه ليس لديه صديقة
لذا أحسني صنعاً، حسناً؟
.أكد على انه يرغب أن يتزوج خلال هذا العالم بكل تأكيد
.حسناً .سأعود
.نعم
لماذا تبدوا كأنها فقدت نصف روحها؟
.حسناً..
أين تذهب؟
.سأذهب للمدرسة لإدرس
لماذا ترتديب هذا الشكل و أنت تذهب للدراسة؟
.الذين لديهم حس بالموضة لا يمكنه المذاكرة إن لم يحبوا زيهم، لا يمكنهم التركيز
اوه، صحيح، سترتدي الزي العسكري ل20 شهر
.لذا فلترتدي ما ترغب به
.هذا لن يحدث
.امي، سأذهب
.حسناً
!فلنذهب، كانغ سيونغ جو
هل ستذهبون للتدريب؟
.نعم
.سنعود
.علي أن أستعد لجلسة الغد
.شاهده بمفردك .أو يمكننا مشاهدته يوم الأحد
.هذا لا يستحق
كم علي أن أنتظر؟
.كانغ جي بيوم
.لا تستهزء بكانغ سيونغ جو كثيراً
.سيقوم بدوره فى الوقت المناسب
ما خطبكِ؟
.علي أن أذهب للقراءة
.لا تطلب مني أن ألعب معك
.كتابكِ هنا أين تذهبين؟
ماذا تعني؟
هل لديكِ كتاب أخر غير هذا؟
.لا
.لا تدعي نفسكِ تنكشفي أبداً
.أبي يعتقد انكِ لن تعودي من أمريكا
.قررت ان اظل هنا
.لن أهرب حتى تشعري بالراحة
.تعالي هنا
.أخبرتك أنني لست جيدة مع الكرة الكبيرة
.أنتِ جيدة
أنتِ عطشانة، صحيح؟ .سأحضر ما نشربه
قهوة؟
.ستصابين بالبرد، إنتظري فى الداخل
.لدي ما أخبركِ به .إتصلي بي
.أرغب فى مقابلتكِ اليوم
.نعم، هذا أنا
..سيونغ جو
.لدي ما أخبركِ به
.لدي وقت اليوم فقط
هل حدث أمر ما؟
.فلنتقابل و نتحدث
حسناً، أين يجب أن نتقابل؟
.لقد وضعتي تفكير كبير فى ملابسكِ
هل سبق أن ذهبت لبنسليفنيا؟
.لا
.هذا إسلوب بنسلفينيا
.سمعت أنكِ تقومين بعمل تطوعي بعد عودتكِ من الخارج
.نعم
أين هى؟
.لقد عدت
.هيه
ما كل هذا؟
أين أمي؟
.ذهبت لتتجسس على موعد هو جيونغ
ما كل هذه الأشياء التى إشتريتها؟
.من الجيد أنها ليست فى المنزل
.أعتقد أنه عليك أن تساعدني فى هذا
.حسناً
ماذا علي أن افعل؟
أين هى؟
هل غيرت المكان؟
.إن لم تشعر بالراحة يمكن أن تغادر
.سأعطيكِ تحذير
.لا تذهبي لموعد مدبر بعد الأن
.شكراً على التحذير
من أنتِ؟
!أمي
أمي؟
.مرحباً، رئيس القسم
"كانغ سيونغ جو، سيتبع كل ما يطلبه منه بدون أي سؤال"
ما هذا؟
..إن لم يتصرف وفقاً للعقد"
"قد يطلب منه دفع تعويض
..المرة السابقة تلك الفتاة
.أعني تلك المعلمة، قامت بأشياء غريبة
فوط صحية؟
هل عرفت بهذا؟
.كل من يلتحق بوكالتنا يقوم بهذا
.حتى دي أن بلاك قام بهذا
حقاً؟
ماذا تريد أن تفعل؟
هل ستدفع التعويض أن تفعل ما نخبرك به؟
!سأفعل ما تقوم به
.إذن لمحطة القطار القريبة من هنا
محطة القطار؟
كيف يكون لها نفس أسلوب زوجة أخي؟
كم عمرها؟
.منذ هذه اللحظة ستكون شحاذ القطار
ماذا؟
.$إركب القطار و توسل من أجل 5
أتوسل؟
.عليك أن تتعلم ان لا تشعر بالإحراج
..هيه، لكن
.علمت أنه لا يمكنك فعل هذا
هل تخبريني أنه يمكنكِ فعل هذا؟
لا يمكنكِ صحيح؟
أليس كذلك؟
لماذا تطلبين مني فعل هذا و أنت لا يمكنكِ؟
ماذا ستفعل لو قمت بهذا؟
.كل ما تتفوه به سيكون بشكل رسمي
.و ستفعل ما تطلبه منك معلمتك
هل ستفعل هذا أم لا؟
!حسناً
لماذا تضعي هذا علي؟
.دعيني
..سيداتي و سادتي، أيها الطلاب و الزملاء المحترمين
.الطقس أصبح بارداً كيف حالكم؟
.أدعى سيو يون سو، أعيش مع أخي فى غرفة صغيرة فى يونغ شون
.ماتت والدتنا فى حادث حريق لمصنع بلاسيتك عام 1998
.تركنا والدي و هرب
.كان علي أن أربي أخي من عمر السابعة
.نجونا من خلال توسل المساعدة من الجيران
لكن بعد هذا ذهب أخي للعمل فى موقع للبناء بعد أن
.تخرج من الثانوية و عانى من إصابة
.و نتيجة لهذا يعاني من تخلف فى النطق و يتحدث كطفل عمره سبع سنوات
.هذا هو أخي
.إنه الشخص الوحيد الذى يساعدني
.لكن منذ 6 أشهر تم تشخيص إصابتي بفشل كلوي حاد
..لو أقرضتونا فقط 10 سنتات
.لن نفقد الأمل و سنرد لكم الدين بأن نعيش جيداً
.شكراً
.تفضل
ماذا يحدث؟
لماذا تذهبين للعمل يوم الأحد؟
.آسفة
.لدي أمر علي أن أتولاه قبل غد، و نسيت أن اضيف بعض الأشياء
..حسناً، لا أمانع حقيقة أنكِ لستِ كاملة
.لكن عليكِ ان تستريحي يوم الأحد على الأقل
.سأعود فى اسرع وقت
.سأذهب معكِ
.سأنتظر حتى تنتهي
.حتى لو كان يوم عطلة، لا يجب أن أحضر زوجي للعمل
.أراك لاحقاً
.سيو يونغ
!لي سيو يونغ
yakamar.com/video